2011年6月11日(土曜日)

ただいま！！本当に 久しぶりですね。最後の試験が終わってから、ちょっと忙しいです。まあ、本来は もう卒業した はずだった、でも私 はべつの 従業をとりました。とても 大変だった。


もうすぐ終りますから、仕事をさがしなければなりませんと思いますけど、なんか自分好きな仕事がそう簡単で 見つけない。こまりましたな。。。


それに、いろいろなほうかのことも考わければなりません。これから、どこで働きますか？すんでところもまださがします。トランスポートもありません。まさに災厄だと思います。自分の将来は 一体なにことができる よくわかりません、ちょっと心配した。


たいたい、私はいつも こいう消極的。もうやだよ、こんな私のしがた。換わりたい、でもかわれない。ああ~~ああ、もう頭痛になります。とにりあず、せせがんばりますか。それ、じゃね。

2011年3月29日(火曜日)

一体いつから、私、この趣味(ブログを書くこと) が 始まったんだ。
( Exactly when i start my this hobby.i..e writing blog?)

今まだ  おぼえって、初めて 先生は 『LAJ300 、皆は 自分の ブログを 書かなければ なりません』 と 言っていました とき、最初から、私は 『は？？？やだな、めんどさい』 と 思いました。
(I still can remember now,when the first time sensei said in LAJ 300,we have to write our own blog that time,i was thinking that it was nuisance task and kinda unwilling to do it.)

自分の ブログ テーマ を えらんぶこと が できる はラッキだ。私、日本語で 日記を 書いたことが あるから、それに、 いつも物語をかくこと が好きだ 。あまり難しくない と思いました。
(Luckily,we can choose our blog topic theme.Because i have the experienced writing my diary using Japanese before and writing story is used to my favourite doing.So,i think it won't be too tough for me.)

今まで、もう三月か。時間が 速いな。。あと1週間だけ、クラスが すぐ 終ります。友達と 仲が よって よかったです。
(Until now,it has been already 3 months ka? Time flies very fast.Just left one more week,the class is going to end soon.I am glad that i can get along well with my friends there.)
______________________________________________________


ああ~ああ~ 、今日また めちゃくちゃ な 日になります。あまり、はなさないけど。まあ、そゆ気持 は この 学期で もうなんかいこと が あった から、大したこと がないと思います。
(Haiz..today is also another day that turns into messy/bad one for me.But feel like doesn't want speaking about it.Well,this kind of things have always happens dont know how many time d in this semester.So,not much to consider about,i think.)

次のポスト は 自分の会話です。それ、じゃ、またね。おやすみ。
(Next time,i will post my original dialouge.Then,see u all again that time.Good night.)

2011年3月14日(月曜日)

ああ~~ああ、今日私、一体何をやってんだ。なんか余計な ことを するばかりだ。いつもの私 らしいじゃない。この 原因  もしかし  ストレスか。それ は そうかもしれないね。


確か 最近 、 いろいろなことが あった。少しい 元気じゃなかった。
私 ただ ちょっと 自分の すきなこと を して みようかな って、そう思った だけ だったんだ けど。まあいいか。もし この ポスト をよんでいる 人がわからないたら、きにしないでください。 これ ただ自分好きにするとき、なんでも書いてる。


友達は日本で 無事だって本当によかった。私、ビデオを見て から、地震と 海嘯 は なんと怖い災難 と思った。これ以上、もう誰も 犠牲者 に なること が見たくない。


よし、明日、 また がんばろう。
次の ポストに、私は 自分の 会話を 書きたいけど、その前に、プレゼンテーションのスクリプを 書かなければならない。じゃ、またね。

2011年3月9日(水曜日)

最近、雨が降ってばかりですね。やだな、こんな天気。


別に 雨が 嫌かったです、ただ 雨 過ぎた と思っていました。
雨 の とき、私は どこも いく ことが できませんでした。っていうか、どこもいきたくなかった です。
雨の とき、私は いつも 眠くなりました、いい天気ですから。おかげで、私の 宿題は 今まで まだ たくさんが あります。 


でも、昼の とき、いつも とても 熱かった です。
その とき、私は 『 どして 雨が ふらない』 と 言っていました。
早く 雨 が いい と 思いました。


この 変化不定(へんか ふてい) の 天気で、皆は 身体に 気を つけて ね！！
 病気に なる とき、あまり 無茶(むちゃ) しないで ください。
それじゃ、またね。


1.別に- not particulary
2.っていうか- or better say
3. 変化不定- unpredictable

2011年3月2日(水曜日)

今朝はせんせいと話ました。予想(よそ)以外(いがい) こと が あった から、私は もう一度 プレゼンデーションの トピク を 換わります。ハハハ.....(なんだ、この気分...)

取りあえず、今私のトピクは 『ちさいときの夢 と今 の夢 の比較』。

やはり もっと普通な トピクを えらんぶこと が よりいい  と思っています。

知りたいこと:

皆は夢が ありますね。ちさい とか 今とか もありますね。今の夢は なんですか。卒業してからの仕事ですか。そして、この夢は ちさい ときの と 同じですか。もし 同じじゃない ければ、そのりゆも  しりたいです。

調べるかた:

インタビュ/アンケート を します。

目標: 私と同じ専門の 友達。ほうかの 学校も アンケートをしたこと がある。

インタビュ/アンケート を したから、いろいろな答に もらうことが できますよ。

そのデータを分析(ぶんせき)したいです。面白い結果を もらえる と 思います。

どうみせる:

たぶんパワ-ポイントで みせます。それから、アンケートの分析 結果 を發表します。

さてと、ささく 私の仕事が はじましょうか。

次 のポストに またね。

2011年2月28日(月曜日)

私のプレゼンテーションのトピック：日本の アニメとゲームの 関係(かんけい)。

アニメ と ゲームは 日本で とても有名な 文化です。外国で も人気が あります。でも、まだたくさん人 がわかりませんそうですね。一体アニメ と ゲームは どこか いい、それは ただ 子供 の趣味と現実じゃない と そう言っていましたね。

そのために、アンケートも準備(じゅんび)します。

私は こんなトピクを えらんびます の りゆ 二つが あります:

一、皆は 真実のこと がわかってほしです。それに、私のトピク で あまり 難しい言葉が いません から、わかると はなすことより 簡単だ と思います。

二、自分の 考えを 皆に 伝えたいです。アニメと ゲームは そんな に 悪い趣味ですか。いいえ、成人でも やってときは 楽しい ことも できます。 それに、もしうまく 利用 れば、いい 日本語の勉強取材に なりますよ。

実はね、アニメとゲームのぎょかい は 日本で なめっては いけません。アニメとゲームを 会 発しますの コストは 大抵やすくないですから。たった 一ついいアニメ、それとも ゲーム の会 発 は もう百万以上 ですよ。

じゃ、次、 どゆ 関係が ありますか。

私は プレゼンテーションのとき 簡単で 説明しますんず。よてんが 四つがあります:

一、日本の ゲーム会社は アニメの版権(はんけん)を 買ってから、そのアニメの人気を利用して、ゲームも売っています。アニメをみてから、ゲームをする人が多くなります。きょみがありますからね。

二、アニメ と ゲーム がヒットするとき、テーマソングもよくヒットします。その逆もありますね。つまり、テーマソンクがヒットとき、アニメあにめとゲーム それてもの人気もどんどんこじょするよ。この結果(けっか)、新しい歌手が生まれたことがあります。

三、声優(せいゆう)もだいだい 同じです。新しい声優たちもうまれたことがありますよ。

四、アニメとゲーム のぎょかい はいつも おてがい手伝います。だから、よくアニメをゲーム 化の作品があります。その逆もありますね。お金が もっと お手にはいったの ために、それは日本のぎょかいのやりかたです。

まあ、たいたいこんなふう 、私の プレゼンテーション。でも、あの日、何か換わることがあるかもしれません。

希望 誰かもいい、私のトピクに期待します。

よるしく おねがいします。

2011年2月23日(水曜日)

今回は ちょっと 歌を 紹介したいです。


『Your Gravitation』という 歌 を紹介です。私 に取っ手 は 大事な 歌ですから、この歌 が とても好きです。もし皆は 歌を聞きたいです、私のブログのプレイリスト に この歌がありますよ。


この歌の歌手 は Sun です、《瀬戸の花嫁》という アニメ の 歌です。主題歌 じゃありませんが、いい歌 だと 思いました。初めて  聞くとき、 私は 昔の大切な 誰か を思い出した。特別な歌だと 思いました。 悲しい と 落(お)ち込(こ)む とき、いつもこの歌を 聞いています。聞いて から、きっと少しい 元気に なりました。そして、我慢することも できたと 思いました。


ところで、《瀬戸の花嫁》は もう3年前のアニメです。でも古くないと 超面白可笑しい  と思いましたよ。もし 皆はコメデーイの は 大好きです、これをぜひ みてくださいね。

オフィシャル ウェブサイト (official website) ここにクリックします。

 歌詞


瞳の奥閉じこめてた
星座達が踊りだすの
夢のコールこの続きに GOODLUCK傷つくこと恐れないで
ありのままの自分でいいもう大丈夫
震えるリズムせつないメロディー
君がわたしのこの時間を
Ah本気にさせるわ
流れ星に願いかけて
過去も未来も超えて
いつも君に届くように
shining shining moonlightくじけそうな時はいつも
君のことを想うよ
何処にいても離れてても
届いているよ your gravitation
私の中残されてる
時間達が歌いだすの
大事なトキ大事にして GOODLUCK信じること忘れないで
ありのままのあなたがスキもう大丈夫
溢れる気持ち煌めく瞳
君がわたしのこの軌道を
Ah全てを変えたわ
流れ星に願いかけて
まるで星座みたいに
いつも君と繋いでいて
shining shining moonlight輝いてる時もいつも
君のことを想おうよ
１分でも１秒でも
いっしょにいたい your gravitation
流れ星に願いかけて
過去も未来も超えて
いつも君を照らしていて
shining shining moonlightくじけそうな時はいつも
君のことを想うと
どんな時も頑張れるよ
強くなれるよ your gravitation


翻译:

When you close your eyes
The constellations start to dance
The dream calls for it to continue, good luck
During the times when you're hurt
Just be yourself, it's alright

The wavering rhythm, this sad melody
You make me
Ah~ serious about my time

I make a wish to the shooting stars
So that my voice will cross over the past and the future
and reach you
Shining Shining Moonlight
When I feel I'm about to collapse
I think about you
No matter where I am, even if we're separated
It will reach you, Your Gravitation

My remaining time
Started to sing
Treasure your precious things, good luck
Don't forget to keep believing
I love your true self, it's alright

These overflowing feelings, my shining eyes
You change
Ah~ all of my paths

I make a wish to the shooting stars
We are just like the constellations
Always connected
Shining Shining Moonlight
Whenever I'm happy
I think about you
Every minute and second
I want to be with you, Your Gravitation

I make a wish to the shooting stars
So that my voice will cross over the past and the future
and shine on you
Shining Shining Moonlight
When I feel I'm about to collapse
I think about you
No matter how is it, i will try my best,
and i will become stronger, Your Gravitation 

1.私 に取っ手- for me

2.大切(たいせつ)-important

3.落(お)ち込(こ)む-get depressed

4.超面白可笑(ちょう おもしろおか)しい- very hilarious